诺亚·施纳普,比尔·莫伦茨,弗朗西斯卡·卡帕尔迪,马里埃尔·希茨,亚历山大·加芬,维纳斯·舒尔特海斯,哈德利·贝尔·米勒,玛迪辛·希普曼,诺亚·约翰斯顿,A·J·泰切,克里斯汀·肯诺恩斯,阿纳斯塔西娅·布列季娜,丽贝卡·布卢姆,马尔·马尔,威廉·温施,米卡·雷夫利,特洛伊·安德鲁斯

森山周一郎,加藤登纪子,冈村明美,桂三枝,上条恒彦,大塚明夫,关弘子,稻垣雅之,古本新之辅,辻村真人,矢田稔

Michael C. Hall as Narrator

长濑智也,知念侑李,山寺宏一,大塚明夫,石冢运升,宫野真守,坂本真绫,筈见纯,喜多川拓郎,伊井笃史,野岛裕史,相泽正辉,水泽史绘,皆川纯子,福原耕平,宝龟克寿,长岛雄一,折笠爱,掌本景子,保村真,川津泰彦,增田裕生,山口登,白熊宽嗣,望月健一,福松进纱,大久保利洋,小林鲣,松来未祐,朝仓荣介,饭田浩志,岩崎洋,太田胜弘,冈本宽志,桑原敬一,齐藤隆史,竹内良太,夛中一忠,田村健亮,寺本勋,松原大典,

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

Frank Welker,Grey Griffin,马修·里沃德

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡

花泽香菜,下野纮,木村良平,森谷里美

花泽香菜,下野纮,木村良平,森谷里美

克里斯托弗·哈德克,Jan Maxián,David Novotny,翁德雷·特罗扬,马瑞克·塔西里克,塔蒂亚娜·维尔赫莫娃,约瑟夫·索姆尔,Ales Najbrt,Matej Ruppert,Václav Koubek,斯坦尼斯拉夫·辛杜卡,吉里·哈夫尔卡,雅各布·扎塞克,苏珊娜·斯狄沃诺娃

玛丽·科斯塔,比尔·雪利,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿,芭芭拉·卢迪,芭芭拉·乔·艾伦

吉姆·帕森斯,蕾哈娜,史蒂夫·马丁,詹妮弗·洛佩兹,马特·琼斯,布赖恩·斯特帕尼克,阿普里尔·劳伦斯,斯蒂芬·凯林,丽莎·斯图尔特,艾普尔·温切尔

吉姆·帕森斯,蕾哈娜,史蒂夫·马丁,詹妮弗·洛佩兹,马特·琼斯,布赖恩·斯特帕尼克,阿普里尔·劳伦斯,斯蒂芬·凯林,丽莎·斯图尔特,艾普尔·温切尔

朱昌龙,曹寇,杨思明,马晓峰,曹恺,刘健,薛峰,朱虹,王达,施海涛,郑懿

徐娇,石班瑜,董洁

安妮·海瑟薇,格伦·克洛斯,詹姆斯·贝鲁什,帕特里克·沃伯顿

梅·惠特曼,克里斯汀·肯诺恩斯,雷文-西蒙尼,刘玉玲,亚美莉卡·费雷拉,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,帕梅拉·阿德龙,安杰丽卡·休斯顿,罗琳娜·麦肯尼特,史蒂夫·瓦伦丁,凯茜·纳基麦,理查德·波特诺,盖尔·博尔赫斯,亚美莉卡·杨,凯特·克雷西达,鲍伯·伯根

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

杰瑞·宋飞,蕾妮·齐薇格,马修·布罗德里克

可可·杰克·吉利斯,Benson Jack Anthony,理查德·劳斯伯格,贾丝婷·克拉克,Marney McQueen,Linda Ngo,Cam Ralph,Jordan Hare,山姆·哈夫特,彼得·麦卡拉姆,Tess Meyer,Jane Ubrien,Stavroula Adameitis,戴维·科林斯,Shane Dundas,Jimmy James Eaton

伊利亚·伍德,布莱特妮·墨菲,休·杰克曼,妮可·基德曼,罗宾·威廉姆斯,雨果·维文

希亚·拉博夫,杰夫·布里吉斯,佐伊·丹斯切尔,乔恩·海德,詹姆斯·伍兹

约翰·塞纳,马克·卡拉韦,保罗·莱维斯克,文斯·麦马汉,Saraya-Jade Bevis

凯文·康瑞,梅丽莎·劳奇,帕姬·布鲁斯特,罗伦·莱斯特,凯文·迈克尔·理查德森,艾瑞克·鲍扎,特雷弗·德瓦,约翰·迪·马吉欧,罗宾·阿特金·唐斯,罗伯·鲍森,明迪·斯特林,布鲁斯·提姆

乔纳森·泰勒·托马斯,马修·布罗德里克,杰瑞米·艾恩斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,莫伊拉·凯利,内森·连恩,尼基塔·卡兰姆,埃林·萨贝拉,乌比·戈德堡,罗温·艾金森

张洋,叶方,顶妍,王祺,吴凡

内详

岛崎信长,井上麻里奈,富?美铃,竹达彩奈,野水伊织,真田麻美,内田真礼,布里德卡特·塞拉·惠美,茅原实里,真野步,生天目仁美,影山灯

古贺葵,古川慎,小原好美,铃木崚汰,富田美忧,花守由美里

裘蒂·班森 Jodi Benson/爱丽儿,罗伯·鲍森 Rob Paulsen/埃里克王子,塔拉·斯特朗 Tara Strong/美莉缇,Kenneth Mars/川顿国王,帕特·卡洛尔 Pat Carroll/莫吉娜女巫,山缪尔·E·莱特/塞巴斯蒂,卡姆·克拉克/比目鱼,巴迪·哈克特 Buddy Hackett/海鸥